Tłumaczymy język migowy od 5+ lat

Firma Pomigam posiada wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu języka migowego dla różnych klientów. Wykonujemy tłumaczenia dla instytucji publicznych, sektorów finansowych, usługowych, prywatnych i innych.

Prześlij formularz do wyceny

Czas realizacji – 48H

Zastosowanie najwyższej jakości sprzętu do nagrywania oraz obróbki video pozawala na skrócenie czasu realizacji. Ponadto ciągły kontakt z klientem pozwala na przyśpieszenie prac związanych ze zleceniem

Dopasowana oferta

Każde zlecenie jest inne. Wierzymy, że dopasowana oferta jest kluczem do sukcesu naszego klienta. Podczas naszych spotkań akceptujemy poszczególne etapy realizacji zlecenia

Doświadczenie

Nasz zespół posiada doświadczenie w wielu dziedzinach tłumaczeń języka migowego. Posiadamy wykwalifikowana kadrę tłumaczy języka migowego. Nasze wieloletnie doświadczenie pozwala podejmować najtrudniejsze zlecenia.

Jakość

Nasze zlecenia nagrywamy na najwyższej klasy sprzęcie. W naszym studiu znajduję sie kamera 4k 120 fps, profesjonalne oświetlenie oraz green-screeny. Dodatkowo każdy materiał obrabiamy w programie FinalCut Pro

Wykonanych Tłumaczeń

Klientów

Doświadczenie

Ocena na Google

Nasz sprzęt do nagrywania

Wykorzystujemy tylko najlepszy sprzęt do nagrywania tłumaczeń z języka migowego. Posiadamy spersonalizowaną kamerę do nagrywania filmów w jakości HD, FullHD albo 4K 120/60 fps.

Nasz dźwięk nagrywamy na renomowanych mikrofonach RODE poprzez transmitery Saramonic.

Nasza obróbka video

Wykonujemy dodatkową obróbkę video w profesjonalnym programie FinalCut Pro, który pozwala nam dodawać, edytować i personalizować tłumaczenie na potrzeby klienta.

Dodajemy napisy, logo firmy, audiodeskrypcję i tworzymy tło do danego zlecenia. Możliwości personalizacji zależą tylko od potrzeb dostępności.

Wykonujemy także export video w kanale Alpha – gdzie mają Państwo do dyspozycji „przeźroczystego tłumacza języka migowego” oraz tworzymy tekst do odczytu maszynowego.

Wybierz swoją branże

Zobacz dokładną ofertę klikając w kafelki obok i rozwijając ofertę

Urzędy i instytucje publiczne

Pomagamy instytucjom publicznym wypełniać ustawowy obowiązek zapewnienia dostępności.

Obsługujemy urzędy, sądy, policje i inne jednostki administracji. Tworzymy tłumaczenia informacji o urzędzie i instytucji.
Dodatkowo tworzymy teksty ETR oraz teksty do odczytu maszynowego.

Urzędy miejskie

Tłumaczenia dostępności

Administracja publiczna

Sprawdź pełną ofertę dla urzędów

Medycyna

Tłumaczenia medyczne wymagają najwyższej precyzji.

Współpracujemy ze szpitalami, klinikami i laboratoriami, zapewniając pełne zrozumienie między pacjentem a personelem.

Szpitale i kliniki

Instrukcje dla pacjentów

Telemedycyna

Sprawdź pełną ofertę dla Medycyny

Oświata

Pomagamy uczelniom i szkołom w zapewnieniu dostępu do edukacji dla studentów i uczniów Głuchych.

Tłumaczymy informacje o jednostce, zapewniamy materiały dydaktyczne oraz organizujemy szkolenia dla pracowników i uczniów.

Wykłady i seminaria

Materiały dydaktyczne

Eventy i szkolenia

Sprawdź pełną ofertę dla oświaty

Domy produkcyjne (studia filmowe)

Zapewniamy profesjonalne tłumaczenia języka migowego na potrzeby produkcji filmowych, serialowych i reklamowych.

Dbamy o pełną zgodność z wymogami dostępności oraz jakości nagrania.

Napisy i tłumaczenie

Reklamy / Spoty

Postprodukcja

Sprawdź pełną ofertę dla domów produkcyjnych

Korporacje

Wspieramy firmy w tworzeniu dostępnych komunikatów, szkoleń i konferencji.

Nasze usługi pomagają budować inkluzywne środowisko pracy. Dbamy, aby szkolenia były dopasowane do tematyki branży.

Szkolenia i warsztaty

Konferencje

Inkluzywność

Sprawdź pełną ofertę dla korporacji

Inne branże

Nie widzisz swojej branży?

Skontaktuj się z nami – obsługujemy też organizacje pozarządowe, sport i wiele innych sektorów.

NGO i fundacje

Sport

Eventy i imprezy

Napisz do nas po indywidualne wycenę

Zlecenie tłumaczenia języka migowego

Zobacz jak może wyglądać Twoje zlecenie na tłumaczenie języka migowego

Wycena tłumaczenia języka migowego

Kliknij w przycisk poniżej, aby otrzymać darmową wycenę

Prześlij formularz do wyceny

Lub napisz do nas na kontakt@pomigam.pl

Tłumaczenie na język migowy spotu mObywatel

Tłumaczenie na język migowy spotu CERT Polska

Firmy i instytucje, które nam zaufały

Wybrane firmy i instytucje z którymi współpracujemy

Poznaj tłumaczenie Pay-Per-Use Pomigam

Tłumacz języka migowego na żywo dla placówek i instytucji medycznych – płatność za połączenie

Tłumacz od poniedziałku do niedzieli

Bezpieczne i stabilne połączenie

Uruchomienie 24h

Tłumaczenie języka migowego na żywo

Niezawodność (SLA) na poziomie 99,5%

PŁATNOŚĆ ZA POŁĄCZENIE (BRAK OPŁATY MIESIĘCZNEJ)

Poznaj szczegóły oferty

Cennik tłumaczeń języka migowego

Tłumaczenie video

Tłumaczenie filmu o długości do 2 minut

900 zł

Zapytaj o wycenę

Dostosowanie filmu dla osób Głuchych i niedosłyszących poprzez dodanie tłumacza języka migowego

Tłumaczenie video dla Podmiotów Dostępność+

Tłumaczenie wraz z obróbką video do 3000 znaków

1,100 zł

Zapytaj o wycenę

Tłumaczenie na język migowy filmiku o zakresie prowadzonych działań jednostki wraz z obróbka video – gotowy do wstawienia na stronę

Dostępność video, ścieżka lektorska i napisy

Napisy do filmu, ETR, ścieżka lektorska oraz tekst do odczytu maszynowego (WCAG)

Indywidualnie

Zapytaj o wycenę

Przygotowanie materiałów wideo do wymagań dostępności cyfrowej

Skontaktuj się z nami

Sporządzimy ofertę i doradzimy rozwiązanie jeszcze tego samego dnia.

Dostępność dla Głuchych w placówkach publicznych oraz sektorach prywatnych

Uregulowane prawnie ustawy z dnia 19 lipca oraz 4 kwietnia stwierdzają konieczność zapewnienia równego dostępu do usług publicznych i infrastruktury dla osób ze szczególnymi potrzebami

Podmioty takie jak: instytucje rządowe, placówki medyczne, placówki edukacyjne, służba zdrowia, transport kultura i sport oraz usługi publiczne powinny posiadać na swojej stronie internetowej odpowiednie tłumaczenie na język migowy oraz tłumacz migowego

Sprawdź więcej – Dostępność +