Od zamówienia do realizacji
W ramach współpracy oferujemy:
Warsztaty dla studentów
Do każdego zlecenia podchodzimy indywidualnie, dopasowując realizację kursu do specyfiki placówki dydaktycznej oraz wymogów ustawowych.
Kursy dla kadry dydaktycznej
Przeprowadzamy certyfikowane szkolenia i warsztaty z języka migowego dostosowane do specyfiki zawodu oraz zapewniamy materiały dydaktyczne wspierające naukę języka migowego.
zgodność z DOSTĘPNOŚĆ PLUS
Gwarantujemy zgodność z wymogami prawnymi. Wykonujemy: tłumaczenie PJM, montaż, napisy, ścieżkę lektorską, audiodeskrypcję, ETR oraz tekst do odczytu maszynowego.
GOTOWE do publikacji
Zapewniamy tłumaczenia na język migowy informacji o placówce. Dostarczamy materiały wideo, które można od razu umieścić na stronie internetowej oraz w mediach społecznościowych.
Warsztaty z języka migowego dla studentów
Jakie realne korzyści przynoszą warsztaty dla studentów?
Atrakcyjność oferty edukacyjnej
Podniesienie wartości rynkowej kierunków studiów poprzez włączenie do programu unikalnych, praktycznych warsztatów z zakresu języka migowego.
Realizacja wymogów prawnych
Bezpośrednie wsparcie uczelni w spełnianiu kryteriów ustawowych dotyczących zapewniania dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami oraz standardów instytucji bez barier.
Rozwój kapitału społecznego
Kształtowanie postaw empatycznych oraz wysokiej kultury komunikacyjnej wewnątrz społeczności akademickiej. Przeciwdziałanie wykluczeniu i budowa przyjaznego środowiska naukowego.
Wizerunek nowoczesnej uczelni
Budowanie pozycji instytucji zaangażowanej społecznie i otwartej na różnorodność. Realizacja założeń nowoczesnego i odpowiedzialnego kształcenia wyższego (CSR w edukacji).
Kompetencje kadry i absolwentów
Wyposażenie przyszłych absolwentów w twarde, rzadkie kompetencje komunikacyjne. Zwiększenie wskaźników zatrudnialności studentów po ukończeniu edukacji, co bezpośrednio wpływa na ocenę parametryczną jednostki.
Wskaźniki jakości kształcenia
Wdrożenie certyfikowanych, mierzalnych modułów szkoleniowych, które podnoszą ogólną ocenę jakości procesu dydaktycznego i mogą stanowić element projektów finansowanych ze środków zewnętrznych (np. UE).
Kursy języka migowego dla kadry
Program szkoleniowy dla kadry akademickiej koncentruje się wokół zagadnień edukacji włączającej oraz specyfiki językowo-kulturowej społeczności osób Głuchych.
Dzięki dostosowaniu metod prowadzenia zajęć do potrzeb studentów, szkolenie wspiera uczelnię w realizacji ustawowych obowiązków dotyczących dostępności, wpływając jednocześnie na podniesienie jakości kształcenia.
Napisy do filmu
(uwzględniając kontrast zgodny z WCAG 2.1)
Tekst do odczytu maszynowego
(format: DOCX, DOC, HTML, TXT)
Kolor tła tłumacza
(zgodnie ze standardem – biały)
Audiodeskrypcja
(opis wizualny dla osób niewidomych i słabowidzących)
Parametry video
np. MP4, MOV, WebM, rozdzielczość: 4K, HD, Full HD (1920×1080)
ETR – tekst łatwy do czytania
Opracowanie tekstu Easy To Read
(format: PDF, DOC)
Logo instytuc
dodanie logo/herbu urzędu/instytucji
Ścieżka lektorska
dodanie lektora
(głos męski lub żeński)
Tłumaczenie o placówce
Działamy kompleksowo zapewniając materiał w pełni dostępny.
Współpraca w 3 krokach
1.
Zapytanie ofertowe
Po przesłaniu zapytania ofertowego wraz
z tekstem do tłumaczenia, w ciągu 24 godzin przygotujemy dla Państwa ofertę.
2.
Gotowe uruchomienie
Realizujemy zlecenie zgodnie z ustaleniami. Po zakończeniu, przekazujemy gotowe uruchomienie lub materiały do Państwa akceptacji.
3.
Finalizacja
Po zatwierdzeniu materiałów wystawiamy fakturę, zamykając tym samym proces realizacji zlecenia.
Oświata i szkolnictwo wyższe
Nasze przykładowe realizacje i rekomendacje
Tłumaczenia wideo, warsztaty i kursy języka migowego dla uczelni wyższych i instytucji oświatowych w całej Polsce.
Dostępność WCAG
20+
placówek objętych dostępnością
Kursy języka migowego
40+
przeszkolonych pracowników
Warsztaty
100+
uczniów objętych warsztatami
Tłumaczenie spotu promocyjnego na PJM
Przetłumaczyliśmy 18-minutowy spot promocyjny Akademii Mazowieckiej z języka angielskiego na Polski Język Migowy. Realizacja z tłumaczeniem – gotowy materiał dostępny dla Głuchych studentów i kandydatów.
Tłumaczenie wideoWarsztaty z języka migowego
Przeprowadziliśmy warsztaty z polskiego języka migowego dla społeczności akademickiej Politechniki Warszawskiej. Uczestnicy poznali podstawy komunikacji z osobami Głuchymi i niesłyszącymi – praktyczne zajęcia dostosowane do środowiska uczelnianego.
WarsztatyKurs języka migowego dla kadry nauczającej
Zrealizowaliśmy specjalistyczny kurs języka migowego dedykowany kadrze nauczającej Akademii Teatralnej. Wykładowcy zdobyli kompetencje do bezpośredniej komunikacji z Głuchymi studentami – bez pośrednika i bariery językowej.
Kurs dla kadryTwoja uczelnia może być następna
Skontaktuj się z nami i sprawdź, jak możemy zapewnić dostępność dla Głuchych studentów i pracowników.
Proszę o wycenęPlacówki oświatowe, które nam zaufały
Wybrane placówki oświatowe i instytucje, z którymi współpracujemy
Oferta języka migowego dla Oświaty
Zakres i wycenę usług zawsze dostosowujemy do indywidualnych wymogów placówek. Decydując się na kompleksową obsługę zlecenia, zyskują Państwo gwarancję spójności materiałów oraz optymalizację kosztów końcowych.
Tłumaczenie na język migowy
W ramach usługi zapewniamy pełne tłumaczenie w języku migowym informacji o placówce – w tym optymalizację formatu video, parametrów technicznych i rozmiaru pliku, a także dodanie logotypu.
od: 900 zł
uSŁUGI DODATKOWE
Oferujemy możliwość rozszerzenia zlecenia video o dodatkowe elementy tj.: tekst ETR, audiodeskrypcja, napisy, tekst do odczytu maszynowego oraz ścieżka lektorska.
od: 200 z ł
Kursy i warsztaty z języka migowego
Oferta obejmuje certyfikowane szkolenia dla kadry akademickiej realizowane zgodnie z europejskimi standardami kształcenia, a także dedykowane warsztaty dla studentów.
cena ustalana indywidualnie
Poznaj tłumaczenie Pay-Per-Use Pomigam
Tłumacz języka migowego na żywo dla oświaty – płatność za połączenie
Tłumacz od poniedziałku do niedzieli
Bezpieczne i stabilne połączenie
Uruchomienie 24h
Tłumaczenie języka migowego na żywo
Niezawodność (SLA) na poziomie 99,5%
PŁATNOŚĆ ZA POŁĄCZENIE (BRAK OPŁATY MIESIĘCZNEJ)
Zapraszamy do kontaktu
Przygotujemy szczegółową ofertę oraz doradzimy w wyborze optymalnego rozwiązania.
