Muzeum · Toruń
Wideoprzewodniki w PJM dla muzeów
Tłumaczenie materiałów informacyjnych i powitalnych. Pełna dostępność dla Głuchych odwiedzających
Kultura
Dla firm i instytucji · Realizacje
Rozwiązania, które wdrożyliśmy
Specjalizujemy się w tłumaczeniu filmów w Polskim Języku Migowym (PJM). Zapewniamy wsparcie tłumaczy na żywo dla urzędów, placówek medycznych czy uczelni, a także tworzymy wideo z językiem migowym dla studiów filmowych. Zlecenia realizujemy na terenie całej Polski oraz we własnym studiu nagraniowym
Zobacz nas w akcji
Wykonane realizacje
Kliknij wybraną realizację, aby zobaczyć film oraz zakres wykonanych prac
Muzeum Pamięci i Tożsamości im. Jana Pawła II
Tłumaczenie na Polski Język Migowy dotyczące tematu wystawy w muzeum.
Tłumaczenie PJM
Napisy
Montaż wideo
Logo instytucji
Zobacz więcej
Urząd · Administracja
Zlecenia dla urzędów i administracji
Tłumaczenie komunikatów urzędowych, procedur i materiałów informacyjnych dla obywateli niesłyszących
Administracja Placówka medyczna
Pełna informacja o jednostce w PJM
Kompletna informacja o placówce z montażem. Głuchy pacjent pozna oddziały, godziny pracy i procedury przed wizytą
Tłumaczenie wideo Reklama · Pirolam
Reklama TV leku Pirolam w PJM
Tłumaczenie do reklamy telewizyjnej w formacie ProRes422, zgodne ze standardami emisji i wymogami branży
ProRes422 / Reklama TV
Kompetencje zespołów
Kursy i warsztaty z języka migowego
Certyfikowane warsztaty dla instytucji – wyposażamy pracowników w praktyczne kompetencje do komunikacji z osobami Głuchymi
Wyróżniona realizacja
Instytut Matki i Dziecka · Warszawa
Szkolenie kadry medycznej z certyfikacją PJM
Przeszkoliliśmy personel medyczny z zakresu komunikacji z Głuchym pacjentem. Program obejmował naukę Polskiego Języka Migowego (PJM) oraz kultury osób Głuchych. Uczestnicy otrzymali certyfikaty potwierdzające nowe kompetencje.
Szkolenie z certyfikacją20+
przeszkolonych pracowników z certyfikatem
Politechnika Warszawska
Warsztaty z języka migowego
Warsztaty dla społeczności akademickiej. Uczestnicy zdobyli kompetencje pozwalające na swobodną, bezpośrednią komunikację z Głuchymi, całkowicie przełamując barierę językową.
WarsztatyZrealizowaliśmy warsztaty i szkolenia dla firm:
Co otrzymujesz
Gotowe pliki zgodne z dostępnością
Każdy projekt tworzymy we własnym studiu nagraniowym. Dostarczamy wideo w najwyższej jakości zgodne z aktualnymi zasadami dostępności
Napisyzgodne z WCAG 2.1
Kanał alfamożliwość wmontowania tłumacza do filmu
Jakość 4Kdowolny format
Audiodeskrypcjadla osób niewidomych
ETRtekst łatwy do czytania
Ścieżka lektorskagłos męski lub żeński
Zaufali nam
Instytucje i firmy, które nam zaufały
Wybierz branżę, aby wyróżnić odpowiednie organizacje
Wybrane instytucje i firmy, z którymi współpracujemy
Stwórz swoją organizację bardziej dostępną
Uzupełnij formularz kontaktowy, przygotujemy ofertę tego samego dnia
